top of page

Naël Togor

Site officiel

à paraître

AURORE

Aurore- Trailer
Naël Togor
News and Events

PUBLICATIONS

Ce que me raconte El Mina

Aurore

2014

Ce que me raconte El Mina est le premier ouvrage de Naël Togor. Dans ce recueil de 7 nouvelles, l'auteur nous raconte Tripoli, ni totalement d'hier, ni totalement d'aujourd'hui. Une ville à la fois réelle et imaginaire, où le quotidien côtoie la magie, où les merveilles surgissent au détour des rues parcourues cent fois. Une promenade des plus surprenantes. 

A paraître
Books

Extraits

In The Press

PRESSE

A propos de Ce que me raconte El Mina

« Belle entrée dans le monde littéraire pour Naël Togor. Son recueil Ce que me raconte El Mina nous plonge dans un Liban fantastique où les questions d'identités et de société sont traitées avec brio. Auteur à suivre. »

La prose du nouvelliste Naël Togor est envoûtante. Il nous emmène dans les méandres de El Mina et nous présente des histoires singulières qui reflètent la cruauté de la réalité à laquelle sont confrontés ses personnages.

Revue l'Orient Littéraire

L'Orient le Jour

قراءة د.لؤي زيتوني لرواية "فجر"

نائل طوغور و المجتمع اللبناني تحت عنوان "فجر"

تغيير الجنس" لامرأة قررت أن يصبح رجل! و في التفاصيل أن القاضي جانيت حنا أعطت حق تغيير الجنس على إخراج القيد لإمرأة لكي تصبح بذلك رسميًا رجل، وذلك بتبرير احترام حرية الشخص الفرية دون اعتماد المعايير الطبية كأساس دراسة حالة الشخص، فالقاضي اعتبرت أن من الواجب احترام الحياة الشخصية و جعلها فوق أي اعتبار و عليه بنت حكمها و أصدرته.

هذه الحادثة لم تمر مرور الكرام عند الكاتبة نائل طوغور، نعم إن "نائل" الإسم الذي اعتدنا أن ننسبه للرجل هو عبارة اليوم عن اسم كاتبة لبنانية شابة من طرابلس. تخوظ ثاني تجاربها في الكتابة الروائية.

و تحكي الكاتبة نائل طوغور في روايتها "فجر" التي أصدرتها باللغة الفرنسية تحت عنوان “Aurore” عن المجتمع اللبناني من خلال تساؤلات تطرحها طفلة ذات العشر سنوات، بطلة الرواية. حيث إن البطلة سمعت يومًا في نشرة الأخبار عن حادثة المرأة التي تريد و تطالب بتغيير جنسها على أوراقها الثبوتية لتصبح "رسميًا" رجل. تشاهد الطفلة ردة فعل أهلها المندهشين أمام غرابة هكذا خبر، و تقرأ في عيونهم عبارات الرفض القاطع لهذا الخطب. و تبدأ تساؤلات الفتاة البريئة-الهادفة تختلجها، فبين خبر لم تفهمه و ردة فعل أعيت فهمها أكثر للأمور تسأل عن حق الإنسان في تحديد خياراته، تحديدًا لماذا نمنع الإنسان من أن يكون ما يحب أن يكون... سؤال لا يعدو كونه بريء لكنه يخفي داخله أبعاد اجتماعية و ثقافية قد تكود وجودية في بعض الأحيان.

أما عن محيط بطلة الرواية، فإنه محيط لبناني بإمتياز، تصف فيه الكاتبة أبسط التفاصيل و أدقها، بداية من بيتها مرورًا بطريق المدرسة المتواضع، وصولًا إلى المكتبة التي اعتادت الذهاب إليها حيث تعمدت يوما سماع الراديو في حديث خاص عن الحادثة التي منعها والدها من الاستماع اليها في البيت، فتقول مثلًا "إن أبي لم يعد يسمح لي بمشاهدة التلفاز أو استخدام الحاسوب" و ذلك خشية من أن تقع على حديث متصل بهذه الحادثة التي كان واضحًا تفاعل الفتاة الصغيرة معها و التي طبعًا تشكل عامل خطر على مسامع فتاة تنتمي أو يريد والدها لها الانتماء الى بيئة محافظة.

إذًا، و للمحافظة على عنصر التشويق، نكتفي بالقول أن الكاتبة تكتب المجتمع اللبناني بصدق الأطفال العفوي و نظافة تفكيرهم، فتضع أمام القراء نموذجًا مهمًا للمجتمع اللبناني. كتاب يثير الدهشة من خلال سرد أمور نعيشها يوميًا كأن القارئ مع كل سطر يفكر في بديهيات يومياته المعاشة!

أخيرًا، إن هذا الكتاب هو الكتاب الثاني للكاتبة طوغور، بعد إصدارها الكتاب الأول"ما حدثتني به المينا" الذي هو عبارة عن قصص قصيرة تحكي فيها الكاتبة مجموعة قصص و أحداث في طرابلس. يبدو أن الكاتبة الشابة تهتم للقضايا الإجتماعية بدءًا من مجتمعها الضيق وصولًا إلى المجتمع اللبناني ككل. لا بد من الإشارة أن الكاتبة اختارت الكتابة باللغة الفرنسية إلا أن كتابها الأول يتضمن قصص باللغة العربية كذالك. لا يزال سبب اختيارها لهذا الإسم "نائل طوغور" مبهمًا بعض الشيء إلا أنها و لا شك تستحق القراءة...

د. لؤي زيتون

et ailleurs... 

On parle de Naël Togor

ON EN PARLE

30 SECONDES POUR CONVAINCRE

C'est le temps dont Maëlla disposait pour vous donner envie de découvrir Aurore.

Merci à elle !

30 secondes pour convaincre

30 secondes pour convaincre

Voir
Bio

BIO

Naël Togor est un auteur libanais.

Né en 1987 in Tripoli, après une scolarité au Lycée Alphonse de Lamartine, il étudie la biologie et la sociologie. 

 

Le roman à paraître Aurore est son second ouvrage publié. 

Pour nous contacter, nous faire part de vos questions et avis, merci de nous écrire à l'adresse suivante: contact.naeltogor@gmail.com

Aimez nous sur Facebook:

Naël Togor

Contact

CONTACT

For any media inquiries, please use : contact.naeltogor@gmail.com

                       |Facebook page: Naël Togor|

Sign Up for News, Events & Much More!

Follow me:

  • Black Facebook Icon
  • Black Twitter Icon
bottom of page